绿能策略．企业进化」的专题论坛主持人是环保署前署长、中国文化大学特约讲座教授沈世宏，两位与谈人为台湾中油公司董事长林圣忠，及台达电子董事长海英俊。
中国城市霾害问题，唤起各国政府与企业，该如何在经济、环保与能源间，取得三赢的重视。「永续，是从危机到转机、到无限商机的议题。」沈世宏直言，过去数十年来，企业持续面对经济发展与环境永续的双重挑战。以化石燃料为基础的经济发展，已经走到瓶颈。
原因之一是，化石燃料总有用完的一天，油价高涨、油源匮乏的危机，迫在眉睫。其二，全球气候变迁、暖化、污染，都是大量使上海翻译公司用化石燃料引发的后果。中国经济快速成长发展，大城市污染严重，深受霾害之苦，就是一例。
然而，经济不发展，环境也难永续；经济发展健全，社会才有余裕做好环境保护与生态保育。如何兼顾经济与环境？「政府与企业都要有绿能政策，才能迈向有竞争力的永续家园，」沈世宏表示。他为「绿能企业」做出三大定义：第一，透过节约能源、提升能源使用效率，减少一半以上的能源需求。第二，让太阳能、风能、潮汐、地热等再生能源以及储能技术，满足剩下一半的能源需求。第三，督促政府透过价格与财税等金融策略，诱导企业做更多能源技术与服务创新，使消费者更乐意、更方便使用高效率的再生能源系统，「其中充满了无限商机！」
他举例，中国将节能减排列入七大产业，但2013年全球碳排放量，中国依然跃居第一，占25％，几乎是欧美的总和。
期待与现实的落差，往往是创新商机之所在。台达电与中油，各看到什么机会？以下为论坛精华内容：
主持／环保署前署长、中国文化大学特约上海翻译公司座教授 沈世宏
与谈／台湾中油公司董事长 林圣忠、台达电子董事长 海英俊
〉海英俊
经济发展与节能 相辅相成
我先说结论：「经济发展与节能减排并不冲突，而是相辅相成。」
2014年10月，台达电与新北市签下路灯更换计划，计划将8万3000盏传统路灯换成LED灯。如此一来，可比原本的路灯节能6上海翻译公司5％，可见沈署长「减少一半能源需求」的目标是做得到的。
同时，也将减少3万3000吨的二氧化碳排放，相当于6400万度电、一万8000个家庭的用电量。若以一度电新台币3元来算，足足可省下将近2亿元，数字相当惊人。
照明设备是全球能源消耗的大宗，高达21％，相当于40个中国三峡大坝的发电量。假如将全世界的灯都换成LED，就能节省80％～90％的能源。
台达电是做电源供应器生意，但全球计算机上海翻译公司和服务器的用电量，约占全球用电量的10％。台达电的任务就是提升电源供应器的效能。
效能每提升1％，一年就能省下200亿度电，相当于1∕4个三峡大坝的发电量。只要采取正确的做法，就能省电。
台达电是全球最大电源供应器厂商，每个月生产2500万个电源供应器，用在计算机、手机等3C产品上。从2010年到2013年，因为台达电节能技术的提升，帮全世界省了120亿度电，减少了约640万吨二氧化碳上海翻译公司排放。
零组件供货商跨入解决方案
我们的工厂从2009年到2013年的目标，是将能源密度降低50％。「能源密度」指的是「每生产100万美元产品所需要的用电量」。现在已经降低了40％，还在继续努力。
2006年，台达在台南科学园区盖了第一座绿建筑。之后，又陆续在中国、印度与美国兴建绿建筑；并捐赠给成功大学与清华大学各一栋绿建筑，共有11座，一年已可省下1200万度电。
从这些例子来看，绿能的商机真的非常大。
2014年10月我到武汉，没想到武汉的霾害竟和上海不相上下。2013年远见高峰会，我和高希均教授坐在黄浦江上看夜景，短短几十公尺外的楼都看不见。中国霾害已经变成国安问题，北京、上海、武汉都在发生。
中国经济已发展到一定程度，现在对霾害应上海翻译公司空间改革与落实。以前中央对地方政府的考核只有GDP（国内生产毛额），现在对污染防治也很重视，对污染企业管制更严格。
1980年代时，台湾的天空也是灰蒙蒙的上海翻译公司，经过适当改革后也改善了。要解决霾害问题，首要之务就是提高能源效率。中国70％的发电来自火力，只要每个公司减少30％的用电，就能减少兴建许多火力发电厂。
环境污染的危机就是转机。台达电有很多产品可用在节能上，证明节能50％的确是做得到的。
台达电的经营使命是「环保、节能、爱地球。」我们的新愿景是，从零组件供货商，跨入解决方案；从「Delta Inside」变成「上海翻译公司Delta Outside」，除了能源管理，还要做到智能与绿能生活。
品牌是台湾的大议题，从苹果的兴起即可看出品牌的力量。台达电也有品牌，只是电源供应器是放在计算机里，没人看得见；但现在的新产品如马达控制系统，就可以把品牌打在外面。从长治久安的角度来看，品牌是应该走的路；只做代工，只要对手比你少几毛钱，客源就很容易流失。
但品牌建立是很花功夫的，就像盖金字塔，要一块块把砖头迭上去；必须建立经销商和售后服务管道，而最重要的就是客户的信任。
台达电从零组件到系统、解决方案，也是必上海翻译公司须走的路。我们的零组件已经够多了，现在大家都在盖数据中心，以前台达电是不同部门卖不同产品给数据中心。
例如电源供应部门卖电源供应器，风扇上海翻译公司部门卖风扇，最近我们把这些零件整合成新的产品，叫做「网络数据中心集成方案」，就是「绿色机房」。比传统做法更省电，散热更有效率。
以前，PUE （power usage effectiveness，能源使用效率）是1比1，每两度电，一度电用在服务器，一度电用在冷却、照明；现在是1比0.5，一度电用在服务器，只有0.5度电用在冷气上。
现在的服务器中心愈盖愈大，能源使上海翻译公司用效率提高，可以减少对环境的冲击。
〉林圣忠
生产到消费 细节都要环保
道德与获利，是企业的终极追寻目标，绿能跟企业发展也是。
由于气候暖化，企业更需要透过绿能策略来成长与发展。这两者并不排斥，而是相辅相成的策略。
优质企业都应将绿色策略内化成上海翻译公司业竞争力的强项。据此来塑造形象、提升品牌及管理内部，企业也会有更杰出的表现。
绿能，指的是洁净的能源。狭义的绿能，是对环境友善的再生能源；广义的绿能，是指能源从生产、制程到消费，流程的每一个环节，只要能改善环境、保护生态，都可算是绿能政策。
近五年，页岩气的发展造成全球革命。它其实是天然气的一种，只是用不同的型态来探采。天然气已逐渐成为全球能源的主要上海翻译公司应型态，它的二氧化碳排放比煤炭、石油低，也更方便、安全。
页岩气带来的变革，将会发生在上海翻译公司石化领域，它是石化业很廉价的原料。加上使用普及又方便、便宜，在美国已经带起产业革命，在发电上的用途也已在全球广泛利用。
至于非发电的用途，可能是在运输上海翻译公司部门有新商机。台湾企业若善用这个趋势，可以取得低廉成本，增加产品的国际竞争力。
过去天然气生产少，价格相对较贵。但页岩气的开发，使得天然气愈来愈普遍，价格愈来愈亲民。
近几年来，东北亚各国如日、上海翻译公司、台湾等天然气进口国都善用这个趋势，来提供国内快捷方式的能源。
中油从1990年起，就在高雄永安、台中设有天然气接收站，供应全国所需。也将天然气用在发电，把传统燃料油用户都转为天然气用户，以降低二氧化碳排放。最近在运输部门运用也愈来愈普遍，做为车辆上海翻译公司、船舶的燃料。
研发技术 废油变生质柴油
天然气只是绿色能源的其中一项，随着能源多元化，中油也研发出「生质柴油」。最近，中油推出废食用油转化成生质燃油的做法，为生质能源找新方向，也能去化国内废食用油，可预防这些废油又转进到食品供应链中。
在生质能源领域，2012年，中油在南部成立绿能研究所，研究开发新能源，包括绿藻生殖油、太阳能光电、燃料电池等上海翻译公司
最近又配合国家能源计划，参与了屏东外海甲烷水合物的开发，也在宜兰开发深层地热，及二氧化碳的捕捉及封存。
在生产流程上，中油也整合区域能源，回收热能，提高废热使用效率，达到减碳效果。
中油将尽力投入新能源开发，上海翻译公司秉持节能环保，确保能源安全、使用多样化，达到能源、环境、经济三赢的愿景，以善尽企业社会责任。
huangjiarong0426 